James Carlsson

La comunicación internacional ha formado parte de mi vida desde siempre.
Crecer en una familia multilingüe, con madre inglesa y padre sueco, y vivir y trabajar en el Reino Unido, Alemania y España me ha proporcionado una profunda comprensión del lenguaje, la cultura y de cómo las marcas conectan con diferentes mercados.
Hoy colaboro con agencias y marcas con ambición internacional para ayudarles a comunicarse de forma natural en inglés y alemán.
Mi trabajo va más allá de la traducción: consiste en ofrecer una localización experta que preserve la voz de la marca, la relevancia cultural y la intención creativa.
Mi estrecha colaboración con agencias de toda Europa también dio origen a Agency Insights, una serie de conversaciones que explora el branding, la localización, la inteligencia artificial y el crecimiento internacional de la mano de referentes del sector.
Desde Alicante, ayudo a agencias y marcas a comunicar con naturalidad, generar confianza y crecer en mercados internacionales.